Shloka (श्लोक)
मतिस्मृतिसमायुक्तं विनीतं समदर्शनम
कार्ये विवदमानानां शक्तम अर्थेष्व अलॊलुपम
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the attributes of a competent advisor or counselor.
Translations
English Translation
An advisor must be wise, attentive, and impartial, particularly when dealing with disputes, as they should have the capability to provide prudent guidance without bias towards any side.
हिंदी अनुवाद
एक सलाहकार को बुद्धिमान, चौकस, और निष्पक्ष होना चाहिए, खासकर विवादों के निपटारे में, ताकि वे बिना किसी पक्षपात के विवेकपूर्ण मार्गदर्शन प्रदान कर सकें।
Commentary
Context
This shloka serves as guidance in the Shanti Parva for who should serve as a reliable counselor in governance and disputes.
Meaning
It indicates the importance of mental acuity and emotional control in advisory roles for effective conflict resolution.
Application
Striving to be a wise and balanced individual in negotiations and conflicts can significantly enhance decision-making processes.
