Shloka (श्लोक)
ते मॊहवशम आपन्ना मानवा मनुजर्षभ
परतिपत्तिविमॊहाच च धर्मस तेषाम अनीनशत
⚡ Quick Meaning
Humans, caught in delusion and ignorance, often stray from righteousness due to confusion over their pursuits.
Translations
English Translation
This shloka addresses the plight of humans who, overwhelmed by ignorance and confusion, find it challenging to abide by Dharma. It reflects the struggles individuals face in discerning right from wrong when lost in delusion.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उन लोगों की स्थिति को दर्शाता है, जो अज्ञानता और भ्रम से ग्रस्त होकर धर्म का पालन करना कठिन पाते हैं। यह उन संघर्षों को दर्शाता है जो व्यक्ति भ्रम में होने पर सही और गलत में भेद करने में अनुभव करते हैं।
Commentary
Context
This verse is situated in the Shanti Parva, reflecting on the complexities of human behavior and the influence of ignorance on ethical decision-making.
Meaning
The meaning emphasizes that clarity of thought and adherence to virtue become challenging when submerged in distractions and illusions.
Application
This wisdom invites individuals to seek clarity and mindfulness, enabling them to navigate dilemmas and strengthen their commitment to righteousness.
