Mahabharata Shanti Parva – त्वं हि जञाननिधिर विप्रैर उच्यसे वेदपारगैः

Shloka (श्लोक)

त्वं हि जञाननिधिर विप्रैर उच्यसे वेदपारगैः
ऋषिभिश च महाभागैर यतिभिश च महात्मभिः

⚡ Quick Meaning

You are regarded as the ocean of knowledge by wise sages and yogis.

Translations

English Translation

This shloka acknowledges the revered individual as a supreme reservoir of knowledge, recognized by learned sages, yogis, and wise men for expertise in sacred texts and supreme realities.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस व्यक्ति की सराहना करता है जिसे बुद्धिमान ऋषियों और योगियों द्वारा ज्ञान का सर्वोच्च सागर माना जाता है, जो पवित्र ग्रंथों और सर्वोच्च वास्तविकताओं में विशेषज्ञता रखते हैं।

Commentary

Context

Coming from the Shanti Parva, this verse underscores the value placed on knowledge and wisdom in Vedic tradition.

Meaning

The quote emphasizes the significance of knowledge as a guiding force in seeking truth and understanding.

Application

It encourages seekers to immerse themselves in knowledge, reflecting on its profound impact on personal growth and enlightenment.