Mahabharata Shanti Parva – त्वयापि सततं राजन्न अभ्यर्च्यः पुरुषॊत्तमः

Shloka (श्लोक)

त्वयापि सततं राजन्न अभ्यर्च्यः पुरुषॊत्तमः
स हि माता पिता चैव कृत्स्नस्य जगतॊ गुरुः

⚡ Quick Meaning

O king, worship the Supreme Person, who is the father and mother of the entire universe.

Translations

English Translation

This verse suggests that through worshiping the Supreme Person, who embodies the universal parental figure, one can achieve greater understanding and connection with all of existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि यदि हम उस सर्वोच्च व्यक्ति की पूजा करते हैं, जो संपूर्ण ब्रह्माण्ड के माता-पिता हैं, तो हम अस्तित्व के साथ एक गहरा संबंध और समझ प्राप्त कर सकते हैं।

Commentary

Context

This teaching in the Shanti Parva encourages the practice of devotion as a means of recognizing the divine connection that sustains life.

Meaning

This verse implies that recognizing the divine as the ultimate caretaker of creation can transform our relationships and perspectives.

Application

By understanding the divine as both father and mother, we can foster a nurturing mindset towards others and the world.