Mahabharata Shanti Parva – बरह्मण्य देवॊ भगवान परीयतां ते सनातनः

Shloka (श्लोक)

बरह्मण्य देवॊ भगवान परीयतां ते सनातनः
युधिष्ठिर महाबाहॊ महाबाहुर जनार्दनः

⚡ Quick Meaning

May the eternal God, residing in the truth, shower His blessings upon you, O Yudhishthira.

Translations

English Translation

This verse calls upon the eternal God to bless Yudhishthira, reinforcing his commitment to truth and righteousness, and symbolizing divine favor in the pursuit of justice and morality.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युधिष्ठिर पर अजर भगवान से आशीर्वाद प्राप्त करने का आह्वान करता है, जो सत्य और धर्म के प्रति उसकी प्रतिबद्धता को दर्शाता है।

Commentary

Context

In the Shanti Parva context, this verse illustrates the significance of divine blessings in leadership and moral governance.

Meaning

This shloka emphasizes that adherence to truth and righteousness attracts divine support, essential for successful leadership.

Application

Asking for blessings in truthfulness can encourage individuals to lead with integrity and compassion.