Mahabharata Shanti Parva – त्वष्टेव विहितं यन्त्रं यथा सथापयितुर वशे
Shloka (श्लोक)
त्वष्टेव विहितं यन्त्रं यथा सथापयितुर वशे
कर्मणा कालयुक्तेन तथेदं भराम्यते जगत
⚡ Quick Meaning
The universe operates under a set order, like machinery.
Translations
English Translation
This shloka conveys that the universe functions according to a predetermined order, akin to an intricate machine controlled by a creator. It emphasizes the connection between actions and the cosmic order that governs existence.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि ब्रह्मांड एक पूर्व निर्धारित क्रम के अनुसार कार्य करता है, जैसे कि एक जटिल मशीन, जिसे एक स्रष्टा द्वारा नियंत्रित किया जाता है। यह कार्यों और अस्तित्व के शाश्वत क्रम के बीच संबंध पर जोर देता है।
Commentary
Context
This verse appears in the philosophical discussions of the Shanti Parva, which reflect on the nature of duty and the order of the cosmos.
Meaning
The essence of this shloka lies in understanding that every action is part of a greater design, and one must act in harmony with this universal order.
Application
In life, acknowledging this order can help individuals align their actions with a sense of purpose, promoting mindfulness and responsible behavior in daily activities.
