Mahabharata Anushasana Parva – छत्रप्रदानेन गृहं वरिष्ठं; यानं तथॊपानह संप्रदाने
Shloka (श्लोक)
छत्रप्रदानेन गृहं वरिष्ठं; यानं तथॊपानह संप्रदाने
वस्त्रप्रदानेन फलं सुरूपं; गन्धप्रदाने सुरभिर नरः सयात
⚡ Quick Meaning
Gifting umbrellas, vehicles, clothes, and perfumes leads to wonderful outcomes for the giver.
Translations
English Translation
A person who donates umbrellas, vehicles, clothing, and fragrances brings delightful results to their life. Such generous acts are often rewarded with various blessings and comfort in both material and spiritual realms.
हिंदी अनुवाद
जो लोग छतरियाँ, वाहन, कपड़े और सुगंध भेंट देते हैं, उनके जीवन में सुखद परिणाम आते हैं। ऐसी उदारताएं अक्सर भौतिक और आध्यात्मिक क्षेत्रों में विभिन्न आशीर्वादों और सुविधा से पुरस्कृत होती हैं।
Commentary
Context
This shloka highlights how thoughtful gifts enrich the donor’s life, as stated in the guidelines of Anushasana Parva.
Meaning
The verse suggests that gifting thoughtful items cultivates goodwill and personal happiness, enriching the giver’s life.
Application
Encourages individuals to consider the impact of their gifts on others, fostering a culture of generosity and appreciation in the community.
