Mahabharata Shanti Parva – दत्तचक्षुर इवाकाशे पश्यामि विमृशामि च

Shloka (श्लोक)

दत्तचक्षुर इवाकाशे पश्यामि विमृशामि च
परज्ञान वचनाद यॊ ऽयम उपदेशॊ हि मे कृतः

⚡ Quick Meaning

True perception brings insightful understanding through wise advice.

Translations

English Translation

This verse speaks about attaining clear insight through careful reflection and guidance. By receiving wise counsel, individuals can achieve clarity in their perspectives and actions, similar to how a clear vision allows one to see the vast sky.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सावधानी से विचार करने और मार्गदर्शन प्राप्त करने के माध्यम से स्पष्ट अंतर्दृष्टि प्राप्त करने के बारे में बोलता है। बुद्धिमानी की सलाह प्राप्त करके, व्यक्ति अपने दृष्टिकोण और क्रियाओं में स्पष्टता हासिल कर सकते हैं, जैसे कि स्पष्ट दृष्टि किसी को विशाल आकाश देखने की अनुमति देती है।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, the shloka emphasizes the role of wisdom in navigating life’s challenges.

Meaning

It implies that reflection and wise counsel lead to improved judgment and decision-making.

Application

One can benefit from seeking advice during pivotal moments, promoting thoughtful decision processes.