Mahabharata Vana Parva – पाण्डवांश चैव मत्स्यांश च पाञ्चालान केकयैः सह

Shloka (श्लोक)

पाण्डवांश चैव मत्स्यांश च पाञ्चालान केकयैः सह
सात्यकिं वासुदेवं च शरॊतासि विजितान मया

⚡ Quick Meaning

This verse refers to the valor achieved together with allies against formidable foes.

Translations

English Translation

The speaker lists the alliances with the Pandavas, Matsyas, Panchalas, and others, invoking the names of those who have been victorious in battle alongside him.

हिंदी अनुवाद

वक्ता पांडवों, मत्स्य, पाञ्चाल, और अन्य साथियों के साथ युद्ध में प्राप्त विजय का उल्लेख करता है।

Commentary

Context

This shloka encapsulates the unity and strength found among various clans coming together in arms.

Meaning

It signifies the importance of alliances in warfare, underscoring collective strength in achieving success.

Application

This serves as a reminder of the value of collaboration and unity in achieving shared goals.