Mahabharata Udyoga Parva – ततः पुरंदरं विष्णुर उवाच भुवनेश्वरम

Shloka (श्लोक)

ततः पुरंदरं विष्णुर उवाच भुवनेश्वरम
अमृतं दीयताम अस्मै करियताम अमरैः समः

⚡ Quick Meaning

This shloka represents a proposal for sharing divine nectar with Purandara.

Translations

English Translation

Then, Vishnu spoke to Purandara, the king of the heavens, asking that the nectar of immortality be granted to him, making him equal to the immortal beings.

हिंदी अनुवाद

फिर, विष्णु ने पुरंदर से कहा, जो स्वर्ग के राजा हैं, कि अमृत की प्राप्ति की जाए, जिससे वह अमर प्राणियों के समान हो जाएं।

Commentary

Context

This shloka highlights the significance of the nectar of immortality in the quest for power and balance among divine entities.

Meaning

It emphasizes the desire for greatness and the importance of equality among all beings in the balance of power.

Application

This encourages us to strive for equality and fair distribution of resources within our society, echoing the essence of shared prosperity.