Shloka (श्लोक)
दानशीलॊ भवेद राजा यज्ञशीलश च भारत
उपवासतपः शीलः परजानां पालने रतः
⚡ Quick Meaning
A king should be charitable, devoted to sacrifice, and dedicated to the welfare of his subjects.
Translations
English Translation
The king should be one who is charitable, devoted to performing sacrifices and penance, while being morally righteous and focused on the welfare of his citizens.
हिंदी अनुवाद
राजा ऐसा होना चाहिए जो दानशील और यज्ञ में डूबा हो, साथ ही तपस्वी और अपने प्रजाओं की भलाई में लगा हो।
Commentary
Context
This shloka highlights virtues that are essential for effective leadership as outlined in the Shanti Parva.
Meaning
Charity, piety, and dedication to people’s welfare define an ideal monarch.
Application
Rulers should prioritize public welfare and moral responsibilities for a just society.
