Mahabharata Udyoga Parva – सराश चैव परजा नित्यं राजा धर्मेण पालयेत

Shloka (श्लोक)

सराश चैव परजा नित्यं राजा धर्मेण पालयेत
उत्थानेनाप्रमादेन पूजयेच चैव धार्मिकान

⚡ Quick Meaning

The king should protect all beings and always promote dharma.

Translations

English Translation

The king should always protect all living beings with righteousness and should diligently promote and support the virtuous and religious.

हिंदी अनुवाद

राजा को हमेशा सभी जीवों की धर्म से रक्षा करनी चाहिए और धार्मिकों का समर्थन तथा प्रोत्साहन करना चाहिए।

Commentary

Context

This verse emphasizes the moral duties of a ruler, illustrating the relationship between governance and ethics.

Meaning

A king’s primary duty is to safeguard all lives and uphold righteousness.

Application

Governance should be inclusive, promoting the welfare of all citizens through just policies.