Mahabharata Shanti Parva – दीर्घदर्शी महॊत्साहः सथूललक्ष्यॊ महाबलः

Shloka (श्लोक)

दीर्घदर्शी महॊत्साहः सथूललक्ष्यॊ महाबलः
कृती चामॊघ कर्तासि भाव्यैश च समलंकृतः

⚡ Quick Meaning

The visionary one, energetic and powerful, acts with great intent.

Translations

English Translation

This shloka highlights the qualities of a powerful and visionary leader capable of taking significant actions. Their enthusiasm, strength, and intent are described as instrumental in achieving great feats, and they are adorned with recognition and honor based on their fruitful accomplishments.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक शक्तिशाली और दूरदर्शी नेता की विशेषताओं को उजागर करता है जो महत्वपूर्ण कार्य करने में सक्षम होता है। उनकी उत्साह, ताकत और इरादा उनके महान कार्यों को प्राप्त करने में सहायक होते हैं, और उन्हें उनकी सफलताओं के आधार पर मान्यता और सम्मान से अलंकृत किया जाता है।

Commentary

Context

This verse from the Shanti Parva illustrates the essence of an effective leader who inspires and drives others toward success.

Meaning

The message embodies the ideals of diligence and ambition, indicating how true leaders are those who are dedicated and goal-oriented.

Application

In contemporary terms, this serves as a reminder for individuals to embody leadership qualities in their pursuits, encouraging a proactive approach to achieving their goals.