Mahabharata Udyoga Parva – सृष्टा दुर्यॊधनस्यार्थे बरह्मलॊकाय दीक्षिताः

Shloka (श्लोक)

सृष्टा दुर्यॊधनस्यार्थे बरह्मलॊकाय दीक्षिताः
समृद्धा दशवाहिन्यः परिगृह्य वयवस्थिताः

⚡ Quick Meaning

This shloka mentions how the army was created for Duryodhana’s purpose.

Translations

English Translation

It conveys that the forces were brought into existence for Duryodhana’s ambitions and are empowered and diminished from heavenly blessings. This creates a sense of purpose and readiness for battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि ये सेनाएँ दुर्योधन के उद्देश्यों के लिए बनाई गई हैं और आकाशीय आशीर्वाद से समृद्ध हैं, जो युद्ध के लिए एक उद्देश्य और तैयारी का अनुभव कराती हैं।

Commentary

Context

This verse reflects on the divine foundation of Duryodhana’s forces and their readiness for war.

Meaning

It indicates that the firm belief in the rightness of one’s cause can empower forces to act decisively.

Application

A strong sense of purpose and divine backing can inspire individuals and groups to overcome challenges in life.