Shloka (श्लोक)
कर्णनासावनमनं दन्तदृष्टिविरागिता
संज्ञा लॊपॊ निरूस्मत्वं सद्यॊ मृत्युनिदर्शनम
⚡ Quick Meaning
When senses withdraw, signs of death manifest instantly.
Translations
English Translation
This shloka elaborates on how the withdrawal of faculties such as hearing, seeing, and mental awareness leads to the immediate onset of death’s signs, emphasizing the fragility of life.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दर्शाता है कि जब इंद्रियाँ, जैसे सुनना और देखना, अवशोषित हो जाती हैं, तो मृत्यु का संकेत तुरंत प्रकट होता है, जो जीवन की नाजुकता को दर्शाता है।
Commentary
Context
This excerpt continues the themes from the Shanti Parva, focusing on the perceptions associated with life and death.
Meaning
It implies that the sensory experiences are crucial for awareness, and their loss brings one closer to death.
Application
This serves as a lesson on the importance of mindfulness and awareness in our daily interactions and experiences.
