Mahabharata Shanti Parva – दुर्लभॊ हि सुहृच छरॊता दुर्लभश च हितः सुहृत

Shloka (श्लोक)

दुर्लभॊ हि सुहृच छरॊता दुर्लभश च हितः सुहृत
एतद धर्मभृतां शरेष्ठ सर्वं वयाख्यातुम अर्हसि

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the rarity of genuine friendships and beneficial companions.

Translations

English Translation

The verses highlight the rarity of true friends who offer sincere support, as well as those who possess genuine concern for our welfare, calling individuals to recognize the value of such relationships and their importance in a righteous life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सच्चे मित्रों की दुर्लभता और जो हमारे कल्याण के प्रति वास्तविक चिंता दर्शाते हैं, इन रिश्तों के मूल्य और उनके धर्मपूर्ण जीवन में महत्व को पहचानने का आह्वान करता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the significance of loyal friendships, a recurrent theme in the Shanti Parva.

Meaning

It stresses the need to cherish and cultivate true friendships while acknowledging their rarity.

Application

This invites contemplation on nurturing such genuine relationships, which contribute to a virtuous and fulfilling life.