Mahabharata Shanti Parva – देवानां तु सकाशाद वै ततः शरुत्वासितॊ दविजः

Shloka (श्लोक)

देवानां तु सकाशाद वै ततः शरुत्वासितॊ दविजः
शरावयाम आस राजेन्द्र पितॄणां मुनिसत्तमः

⚡ Quick Meaning

This shloka mentions a great sage who, upon hearing the divine message, narrates it to the king and other eminent beings.

Translations

English Translation

It explains how a learned Brahmin, after receiving divine instructions, shared these profound teachings with King Yudhishthira and the foremost sages, emphasizing the respect afforded to divine wisdom.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कैसे एक विद्वान ब्राह्मण ने दिव्य निर्देश प्राप्त करने के बाद, इन गहन शिक्षाओं को राजा युधिष्ठिर और प्रमुख ऋषियों के साथ साझा किया, जो दिव्य ज्ञान के प्रति सम्मान को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is also from the Shanti Parva, emphasizing the significance of sharing knowledge among the wise and the ruling classes.

Meaning

It highlights the channeling of divine wisdom through learned individuals to ensure its propagation among the deserving.

Application

We are encouraged to value and disseminate spiritual knowledge among community leaders and respected figures to achieve collective growth.