Mahabharata Shanti Parva – सूर्यानुगामिभिस तात ऋषिभिस तैर महात्मभिः

Shloka (श्लोक)

सूर्यानुगामिभिस तात ऋषिभिस तैर महात्मभिः
मेरौ समागता देवाः शराविताश चेदम उत्तमम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes how great sages have come together at the mountain Meru, illuminated by the sun, to discuss the supreme truth.

Translations

English Translation

The verses speak of the great sages who travel by the path of the sun and gather at the sacred mountain Meru. Here, divine beings assemble to manifest the supreme knowledge that shines like the sun.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन महान ऋषियों का वर्णन करता है जो सूर्य के मार्ग का अनुसरण करते हुए पवित्र पर्वत मेरु पर एकत्रित होते हैं। यहाँ, देवता सर्वोच्च ज्ञान को प्रकट करने के लिए एकत्र होते हैं जो सूर्य की तरह चमकता है।

Commentary

Context

This shloka is a part of the Shanti Parva, which emphasizes the significance of divine truths and the gathering of sage-like individuals.

Meaning

The gathering signifies the importance of unity and shared knowledge among the enlightened beings in pursuit of ultimate truths.

Application

In understanding this shloka, we are reminded to seek wisdom from enlightened individuals and to unite for a higher purpose.