Mahabharata Shanti Parva – देहदॊषांस तथा जञात्वा तेषां दुःखं च तत्त्वतः

Shloka (श्लोक)

देहदॊषांस तथा जञात्वा तेषां दुःखं च तत्त्वतः
देव विक्लवतां चैव सम्यग विज्ञाय भारत

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the realization of bodily imperfections and their inherent suffering.

Translations

English Translation

This verse explains the understanding of bodily flaws and the associated suffering, suggesting that recognizing this truth leads to deeper awareness and knowledge about one’s self.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शारीरिक दोषों और संबंधित दुःख की समझ पर प्रकाश डालता है, यह सुझाव देता है कि इस सत्य को पहचानना व्यक्ति के आत्मज्ञान में गहराई लाता है।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this verse connects spirituality with physical existence.

Meaning

It underscores the importance of self-awareness in confronting the inherent imperfection of human life.

Application

This shloka invites us to embrace our imperfections as a path toward personal growth and wisdom.