Mahabharata Shanti Parva – वर्णानां च कषयं दृष्ट्वा कषयान्तं च पुनः पुनः

Shloka (श्लोक)

वर्णानां च कषयं दृष्ट्वा कषयान्तं च पुनः पुनः
जरामृत्युं तथा जन्म दृष्ट्वा दुःखानि चैव ह

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the decline of social classes and the painful cycles of birth and death.

Translations

English Translation

This verse reflects on the deterioration of societal structures and the recurring cycles of birth and death, emphasizing the inherent suffering that accompanies these processes.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सामाजिक संरचनाओं के पतन और जन्म तथा मृत्यु के दर्दनाक चक्रों पर प्रकाश डालता है, जो इन प्रक्रियाओं के साथ अंतर्निहित दुख को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse in the Shanti Parva delves into deep philosophical inquiries regarding life and society.

Meaning

It encapsulates the fundamental struggles of existence, highlighting the pain of life cycles.

Application

This shloka encourages an understanding of life’s transitory nature and motivates mindful living to mitigate suffering.