Mahabharata Shanti Parva – धयानम अध्ययनं दानं सत्यं हरीर आर्जवं क्षमा

Shloka (श्लोक)

धयानम अध्ययनं दानं सत्यं हरीर आर्जवं क्षमा
शौचम आहारसंशुद्धिर इन्द्रियाणां च निग्रहः

⚡ Quick Meaning

Focus on meditation, study, charity, truthfulness, and purity to enhance self-control and integrity.

Translations

English Translation

Engaging in meditation, learning, selfless giving, adhering to truth, and maintaining purity in diet are vital for fostering self-restraint of the senses and ensuring moral integrity.

हिंदी अनुवाद

ध्यान, अध्ययन, निस्वार्थ दान, सत्य के प्रति प्रतिबद्धता और आहार में शुद्धता को बनाए रखना इंद्रियों का संयम बढ़ाने और नैतिकता सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक हैं।

Commentary

Context

This shloka emphasizes individual practices necessary for developing a disciplined life and moral character as outlined in the Shanti Parva.

Meaning

Adopting values such as meditation and truthfulness cultivates a well-rounded personality equipped for facing life’s challenges.

Application

Integrating these practices into daily routines can lead to greater mental discipline, clarity of purpose, and ethical living.