Mahabharata Shanti Parva – धर्मः सतां हितः पुंसां धर्मश चैवाश्रयः सताम

Shloka (श्लोक)

धर्मः सतां हितः पुंसां धर्मश चैवाश्रयः सताम
धर्माल लॊकास तरयस तात परवृत्ताः सचराचराः

⚡ Quick Meaning

Virtue is the shelter for the righteous, guiding them through life.

Translations

English Translation

This verse illustrates that dharma (righteousness) serves as both protection and guidance for sincere individuals, leading them to both material and spiritual success in life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि धर्म (धर्मिता) सदाचारियों के लिए सुरक्षा और मार्गदर्शन दोनों होता है, जो उन्हें जीवन में भौतिक और आध्यात्मिक सफलता की ओर ले जाता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes dharma’s central role within the Shanti Parva, specifically highlighting its protective functions for those who adhere to righteousness.

Meaning

It indicates that individuals who embrace virtue are not only spiritually uplifted but also navigate life’s uncertainties with confidence.

Application

By committing to dharma, one can ensure stability and prosperity, serving as a guiding principle in times of difficulty.