Mahabharata Shanti Parva – धर्माच च बरह्मणः पुत्रॊ वयवसायः सनातनः

Shloka (श्लोक)

धर्माच च बरह्मणः पुत्रॊ वयवसायः सनातनः
वयवसायात ततस तेजॊ जागर्ति परिपालयन

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights that from Dharma arises the eternal nature of Brahman’s son, whose vigilance brings forth the divine light.

Translations

English Translation

This verse elaborates that Dharma, derived from the eternal principles, gives rise to Brahman’s son, the embodiment of wisdom and responsibility, while his oversight ensures the continuity of divine energy in the universe.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि धर्म, शाश्वत सिद्धांतों से उत्पन्न होता है, जो ब्रह्मा के पुत्र का आधार है, और उसकी देखरेख ब्रह्मांड में दैवीय ऊर्जा की निरंतरता सुनिश्चित करती है।

Commentary

Context

Extracted from Shanti Parva, this shloka emphasizes the connection between Dharma and divine legacy, reinforcing the cyclical nature of existence.

Meaning

This verse conveys that Dharma is fundamental in nurturing eternal responsibilities and ensuring the light of knowledge prevails through vigilance in society.

Application

In daily life, fostering Dharma can illuminate paths and create a responsible environment while nurturing wisdom and ethical living.