Mahabharata Shanti Parva – धर्मारामा धर्मसुखाः कृत्स्नव्यवसितास तथा

Shloka (श्लोक)

धर्मारामा धर्मसुखाः कृत्स्नव्यवसितास तथा
अस्ति नस तत्त्वतॊ भूय इति परज्ञा गवेषिणः

⚡ Quick Meaning

Those who are grounded in righteousness find happiness and know the essence of truth and justice.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes that individuals who are dedicated to their dharma experience true happiness and possess deeper insights into reality and principles of justice.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात को सुदृढ़ करता है कि जो लोग अपने धर्म के प्रति समर्पित होते हैं, वे सच्चे सुख का अनुभव करते हैं और सत्य और न्याय के सिद्धांतों की गहरी समझ रखते हैं।

Commentary

Context

This verse is drawn from the Shanti Parva, highlighting ethical living and its benefits to oneself and society.

Meaning

It indicates that when individuals align themselves with righteous principles, they unlock a deeper understanding of existence and experience serenity.

Application

By committing to paths of truth and righteousness, individuals can contribute to a balanced and just society while fostering personal peace and clarity.