Mahabharata Shanti Parva – धर्मार्थशास्त्रतत्त्वज्ञः संधिविग्रहकॊ भवेत
Shloka (श्लोक)
धर्मार्थशास्त्रतत्त्वज्ञः संधिविग्रहकॊ भवेत
मतिमान धृतिमान धीमान रहस्य अविनिगूहिता
⚡ Quick Meaning
A knowledgeable individual in ethics and law can become an adept negotiator.
Translations
English Translation
This verse delineates the attributes required for a successful negotiator, emphasizing the importance of knowledge in moral and legal matters, suggesting that wisdom and discretion are key in negotiations.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक सफल वार्ताकार के लिए आवश्यक गुणों को दर्शाता है, यह बताते हुए कि नैतिक और कानूनी मामलों में ज्ञान महत्वपूर्ण है।
Commentary
Context
This teaching appears in the Shanti Parva, highlighting the relevance of proficient negotiation skills in governance and diplomacy.
Meaning
A negotiator who understands ethics is likely to navigate complex discussions effectively, maintaining decorum and awareness of deeper implications.
Application
This shloka underlines the significance of ethical education and understanding among negotiators in modern diplomacy, encouraging principled approaches in discussions.
