Mahabharata Shanti Parva – धर्मॊ भवति स कषिप्रं विलीनस तव एव साधुषु

Shloka (श्लोक)

धर्मॊ भवति स कषिप्रं विलीनस तव एव साधुषु
अन्ये तान आहुर उन्मत्तान अपि चावहसन्त्य उत

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the transient nature of righteousness among the virtuous.

Translations

English Translation

Righteousness often disappears quickly among the virtuous, and others may label such individuals as deluded, highlighting the fragility of virtue in the face of societal pressures and misconceptions about moral integrity.

हिंदी अनुवाद

धर्म बहुत जल्दी साधुओं के बीच विलीन हो जाता है, और अन्य लोग उन लोगों को पागल समझते हैं, यह दिखाता है कि नैतिकता की नाजुकता समाज के दबावों और भ्रांतियों से प्रभावित होती है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the challenges faced by righteous individuals in a society that may not recognize nor respect their values, found within the Shanti Parva.

Meaning

It reflects on how easily righteousness can fade amid peer pressures, causing moral dilemmas for sincere individuals.

Application

This encourages individuals to uphold their values even when misunderstood or overlooked, strengthening their commitment to righteousness.