Mahabharata Shanti Parva – धृतिर नाम सुखे दुःखे यथा नाप्नॊति विक्रियाम

Shloka (श्लोक)

धृतिर नाम सुखे दुःखे यथा नाप्नॊति विक्रियाम
तां भजेत सदा पराज्ञॊ य इच्छेद भूतिम आत्मनः

⚡ Quick Meaning

Patience is essential amidst joys and sorrows.

Translations

English Translation

This shloka stresses the importance of fortitude in both happiness and sorrow. An intelligent person who desires wellness for themselves should always embrace patience, as it avoids reacting impulsively to transient situations.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सुख-दुख के मध्य धैर्य रखने के महत्व पर जोर देता है। बुद्धिमान व्यक्ति, जो अपने लिए कल्याण की इच्छा करता है, को हमेशा धैर्य अपनाना चाहिए, क्योंकि यह क्षणिक परिस्थितियों पर बिना विचार किए प्रतिक्रिया करने से बचाता है।

Commentary

Context

In the Shanti Parva, this verse talks about the need for patience in navigating life’s ups and downs.

Meaning

It emphasizes that maintaining composure through emotions leads to deeper wisdom and self-improvement.

Application

Practicing patience allows individuals to make better decisions and maintain harmony in their lives.