Mahabharata Shanti Parva – सर्वथा कषमिणा भाव्यं तथा सत्यपरेण च

Shloka (श्लोक)

सर्वथा कषमिणा भाव्यं तथा सत्यपरेण च
वीतहर्षभयक्रॊधॊ धृतिम आप्नॊति पण्डितः

⚡ Quick Meaning

A wise person embodies tolerance and truthfulness.

Translations

English Translation

This shloka conveys that a learned individual, through patience and commitment to truth, gains mastery over desires, fear, and anger. Such self-control grants them stability and wisdom in life’s challenges.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि एक ज्ञानी व्यक्ति, धैर्य और सत्य के प्रति समर्पण के माध्यम से, इच्छाओं, भय और क्रोध पर नियंत्रण पाता है। ऐसा आत्म-नियंत्रण उन्हें जीवन की चुनौतियों में स्थिरता और ज्ञान प्रदान करता है।

Commentary

Context

This verse from the Shanti Parva stresses the qualities of endurance and truth for wise individuals.

Meaning

It highlights the relationship between self-discipline and emotional intelligence in leading a virtuous life.

Application

Cultivating these qualities enhances personal relationships and societal interactions.