Mahabharata Shanti Parva – नद्यां यथा चेह काष्ठम उह्यमानं यदृच्छया

Shloka (श्लोक)

नद्यां यथा चेह काष्ठम उह्यमानं यदृच्छया
यदृच्छयैव काष्ठेन संधिं गच्छेत केन चित

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the unpredictable nature of life and the force of circumstances.

Translations

English Translation

This verse conveys that just as wood may inadvertently meet water in a river, life events can unfold unexpectedly, guiding us through unforeseen circumstances.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जैसे लकड़ी अप्रत्याशित रूप से नदी में पानी से मिल सकती है, जीवन की घटनाएँ भी अप्रत्याशित रूप से सामने आ सकती हैं, जो हमें अनदेखी परिस्थितियों से गुजराती हैं।

Commentary

Context

This excerpt from Shanti Parva addresses the nature of chance and destiny in the scripts of life.

Meaning

The essence is to embrace life’s unpredictability and understand that not all events are in our control.

Application

This teaching encourages acceptance of life’s uncertainties and adapting to changes gracefully.