Mahabharata Shanti Parva – नादण्डः कषत्रियॊ भाति नादण्डॊ भूतिम अश्नुते

Shloka (श्लोक)

नादण्डः कषत्रियॊ भाति नादण्डॊ भूतिम अश्नुते
नादण्डस्य परजा राज्णः सुखम एधन्ति भारत

⚡ Quick Meaning

This shloka states that a king should possess discipline for prosperity and happiness among his subjects.

Translations

English Translation

A king who lacks discipline cannot attain prosperity, nor can his subjects find happiness or well-being under his rule.

हिंदी अनुवाद

जिस राजा में अनुशासन नहीं है, वह समृद्धि को प्राप्त नहीं कर सकता, और उसकी प्रजा उसके शासन में सुख या कल्याण नहीं पा सकती।

Commentary

Context

This shloka from the Shanti Parva emphasizes the importance of strong leadership grounded in discipline for the welfare of the kingdom.

Meaning

It illustrates that the prosperity of a kingdom is dependent on the virtues of its leader and their governance.

Application

This serves as a crucial reminder for leaders to embody discipline, thus fostering happiness in their communities.