Mahabharata Adi Parva Shloka 12476
Shloka (श्लोक)
एवम उक्त्वा नरश्रेष्ठ महादेवेन धीमता
अङ्गुल्यग्रेण राजेन्द्र सवाङ्गुष्ठस ताडितॊ ऽनघ
⚡ Quick Meaning
This shloka narrates an incident where Lord Shiva uses his finger to strike a noble king.
📖 Translations
English Translation
Having spoken thus, the great god Mahadeva, in his wisdom, strikes the king lightly with his finger, signifying a divine interaction that leads to profound outcomes for the king.
हिंदी अनुवाद
इस प्रकार बात करते हुए, महादेव ने अपनी बुद्धिमत्ता से राजा को हल्का सा स्पर्श किया, जो राजा के लिए महत्वपूर्ण मोड़ का प्रतीक है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka emphasizes the leniency and significance of divine interventions, as depicted in the interactions between deities and kings.
🧘 Meaning
It reflects the idea that even a subtle divine touch can have powerful implications, illustrating the transformative energy in spiritual encounters.
🌟 Application
This shloka encourages one to remain open to divine guidance, recognizing that even small supports can lead to significant transformations.
