Mahabharata Udyoga Parva – तानि यः संविजानाति जञाननिश्चय निश्चितः

Shloka (श्लोक)

तानि यः संविजानाति जञाननिश्चय निश्चितः
दविजातिः शरद्धयॊपेतः स यष्टुं पुरुषॊ ऽरहति

⚡ Quick Meaning

This shloka outlines the qualities required for an individual to perform Yajnas.

Translations

English Translation

The one who comprehends these rituals with certainty, possessing firm knowledge and approaching them with reverence, is deemed worthy of performing the sacred Yajnas. Such individuals embody the humility and understanding necessary for spiritual effectiveness.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति इन अनुष्ठानों को निश्चित ज्ञान के साथ समझता है और श्रद्धा के साथ उनका पालन करता है, वह इन पवित्र यज्ञों को करने के लिए योग्य माना जाता है। ऐसे व्यक्ति आध्यात्मिक प्रभावशीलता के लिए आवश्यक विनम्रता और समझ के प्रतीक होते हैं।

Commentary

Context

This verse defines the attributes of a person who is fit to conduct Yajnas, with a focus on knowledge and reverent disposition.

Meaning

It highlights the significance of understanding and humility in enhancing the spiritual quality of ritual performances.

Application

Embracing knowledge and reverence can guide us in performing our spiritual practices more effectively and with greater intention.