Shloka (श्लोक)
विराटॊ भगदत्तेन शरवर्षेण ताडितः
अभ्यवर्षत सुसंक्रुद्धॊ मेघॊ वृष्ट्या इवाचलम
⚡ Quick Meaning
Bhagadatta struck Virata with a rain of arrows, causing a furious response like a storm.
Translations
English Translation
This shloka describes Bhagadatta showering his arrows upon Virata with immense fury, akin to a storm unleashing its rain. The imagery illustrates Bhagadatta’s prowess and the ferocity of the battle, showcasing how one warrior’s strike can evoke tremendous reactions on the battlefield.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भगदत्त को विराट पर तीव्रता से बाणों की बौछार करते हुए दर्शाता है, जैसे एक तूफान अपनी बारिश छोड़ता है। यह चित्रणा भगदत्त की क्षमता और युद्ध की भयंकरता को उजागर करती है, यह दर्शाते हुए कि एक योद्धा का प्रहार युद्धभूमि पर विशाल प्रतिक्रियाएँ उत्पन्न कर सकता है।
Commentary
Context
This moment underscores the ferocity of warfare during the epic battle, where every strike holds significant consequences.
Meaning
The shloka reflects the overwhelming force that warriors can exert in battle, creating a vivid battle scene through powerful imagery.
Application
This encourages individuals to recognize the impact of their actions, reminding us that our efforts can evoke profound changes in our surroundings.
