Shloka (श्लोक)
ततः सुबल पुत्रस्य नागान अतिबलान पुनः
पॊथयाम आस कौन्तेयॊ दवापञ्चाशतम आहवे
⚡ Quick Meaning
अर्जुन ने सुबल के पुत्रों को, जो महान नाग थे, तत्काल पराजित किया।
Translations
English Translation
Arjuna defeated the powerful sons of Subala, who were mighty serpents, in the thirty-fifth battle. This victory highlights his prowess and valor on the battlefield.
हिंदी अनुवाद
अर्जुन ने सुबल के पुत्रों को, जो शक्तिशाली नाग थे, को अपने युद्ध कौशल से तीसरे पांचवें युद्ध में पराजित किया। यह विजय उनकी वीरता का एक उदाहरण है।
Commentary
Context
This shloka depicts a moment in the Karna Parva where Arjuna showcases his strength against formidable opponents. The context is crucial in illustrating the dynamics of the battlefield.
Meaning
This verse emphasizes Arjuna’s skill and the significance of overcoming powerful foes, symbolizing the triumph of dharma over adharma in the Mahabharata.
Application
In our lives, facing challenges is inevitable. This shloka serves as a reminder that with bravery and determination, we can overcome our own battles, much like Arjuna did.
