Mahabharata Shanti Parva – निन्द्यास्य मानुषं कर्म दैवम अस्यॊपवर्णय

Shloka (श्लोक)

निन्द्यास्य मानुषं कर्म दैवम अस्यॊपवर्णय
असंशयं दैवपरः कषिप्रम एव विनश्यति

⚡ Quick Meaning

Criticism of a person’s action leads to destruction if not controlled.

Translations

English Translation

One should not underestimate the impact of choosing to criticize others. A person who swiftly judges and belittles actions, often misjudges the divine forces at play, and such a disposition may lead to his own ruin without hesitation.

हिंदी अनुवाद

किसी व्यक्ति के कार्यों की आलोचना करना उससे जुड़े आसमान और उसके आसपास के दिव्य शक्ति को अनदेखा करने के समान है, जो अविश्वास से भरा होता है। ऐसा व्यक्ति जल्दी ही अपने विनाश का कारण बन जाता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Shanti Parva of the Mahabharata, indicating the consequences of harsh judgments.

Meaning

The essence is about the destructive power of negative speech and judgment among humans, emphasizing the necessary caution in our interactions.

Application

In everyday life, one must be mindful of their words and avoid judging others too quickly to maintain harmony and avoid personal ruin.