Mahabharata Shanti Parva – निर्मन्त्रॊ निर्व्रतॊ यः सयाद अशास्त्रज्ञॊ ऽनसूयकः

Shloka (श्लोक)

निर्मन्त्रॊ निर्व्रतॊ यः सयाद अशास्त्रज्ञॊ ऽनसूयकः
अनुक्रॊशात परदातव्यं दीनेष्व एव नरेष्व अपि

⚡ Quick Meaning

This shloka advocates for the importance of giving generously without attachment, particularly to those in need.

Translations

English Translation

A person who is selfless, knowledgeable, and not resentful should be generous in giving, especially to the needy. This conveys the significance of altruism in societal harmony.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति निस्वार्थ, ज्ञानी और ईर्ष्याहीन है, उसे विशेषकर जरूरतमंदों को दान देने में उदार होना चाहिए। यह समाज में सद्भावना के लिए परोपकार के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka from Shanti Parva emphasizes charitable deeds as a virtue essential for a harmonious society.

Meaning

It stresses that true knowledge and humility manifest through the act of giving without expecting anything in return.

Application

This encourages individuals to adopt a generous attitude towards those in need, fostering empathy and social responsibility.