Mahabharata Shanti Parva – नैके ऽशनन्ति सुसंपन्नं न गच्छन्ति परस्त्रियम

Shloka (श्लोक)

नैके ऽशनन्ति सुसंपन्नं न गच्छन्ति परस्त्रियम
सर्वभूतेष्व अवर्तन्त यथात्मनि दयां परति

⚡ Quick Meaning

This verse warns against selfishness and advocates for universal compassion.

Translations

English Translation

This shloka states that those who possess plenty do not indulge in greed or exploitation. Instead, they show kindness towards all beings, recognizing their shared existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो लोग संपन्न होते हैं, वे लोभ या शोषण में नहीं पड़ते। वे सभी प्राणियों के प्रति दया दिखाते हैं और उनके साझा अस्तित्व को पहचानते हैं।

Commentary

Context

This verse is part of the Shanti Parva’s teachings on proper conduct and ethical principles.

Meaning

It emphasizes the importance of generosity and compassion in our interactions.

Application

Practicing kindness fosters a supportive community and enhances personal fulfillment.