Mahabharata Shanti Parva – पितृदेवातिथींश चैव यथावत ते ऽभयपूजयन

Shloka (श्लोक)

पितृदेवातिथींश चैव यथावत ते ऽभयपूजयन
अवशेषाणि चाश्नन्ति नित्यं सत्यतपॊ रताः

⚡ Quick Meaning

The shloka highlights the importance of honoring one’s parents, deities, and guests as a daily practice.

Translations

English Translation

This verse underlines the significance of worshipping one’s parents, gods, and guests properly, stating that pious individuals constantly partake in these rituals.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि अपने माता-पिता, देवताओं और अतिथियों का सम्मान करना एक दैनिक प्रथा है, और यह धर्म में रत व्यक्तियों के लिए अनिवार्य है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes household responsibilities and the moral fabric of society in the Shanti Parva.

Meaning

Honoring these figures builds strong familial and social ties, essential for societal harmony.

Application

Regular acknowledgment and respect for our roots strengthen community bonds and moral standing.