Mahabharata Shanti Parva – ततॊ बरह्माणम असृजद धैरण्यान्द समुद्भवम

Shloka (श्लोक)

ततॊ बरह्माणम असृजद धैरण्यान्द समुद्भवम
सा मूर्तिः सर्वभूतानाम इत्य एवम अनुशुश्रुम

⚡ Quick Meaning

From the eternal, all forms of life emerge.

Translations

English Translation

This verse narrates the concept that the Supreme Being, referred to as Brahman, is the source from which all creatures are created. It emphasizes that this essence gives rise to various forms of life, which are intimately connected to the divine.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि सर्वोच्च ने ब्रह्माणु से सभी प्राणियों को उत्पन्न किया। यह इस बात पर जोर देता है कि यह तत्त्व विभिन्न जीवन रूपों का उद्गम है, जो दिव्य से निकटता में हैं।

Commentary

Context

This verse is also part of the Shanti Parva, discussing cosmic origins and the interconnectedness of life forms. It signifies divine creation.

Meaning

The shloka conveys that the very foundation of all beings is rooted in the divine, indicating an intrinsic connection between all of existence and the supreme essence.

Application

Readers are encouraged to understand and embrace the divine essence in every life form, fostering respect and kinship towards all living beings.