Mahabharata Shanti Parva – न कर्म तव नान्येषां कुतॊ मम शतक्रतॊ

Shloka (श्लोक)

न कर्म तव नान्येषां कुतॊ मम शतक्रतॊ
ऋद्धिर वाप्य अथ वा नर्द्धिः पर्याय कृतम एव तत

⚡ Quick Meaning

This shloka declares that no individual action, whether from you or others, defines one’s fortune.

Translations

English Translation

This verse asserts that neither your deeds nor those of anyone else can dictate the blessings or hardships one experiences; rather, it points to a deeper understanding of destiny.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह पुष्टि करता है कि न तो आपके कार्य और न ही किसी और के कार्य किसी के भाग्य को निर्धारित कर सकते हैं; इसके बजाय, यह भाग्य की गहरी समझ की ओर इशारा करता है।

Commentary

Context

This section of the Shanti Parva offers insights into how fate operates beyond mere actions.

Meaning

It reveals that life’s outcomes are woven with complex threads that go beyond individual deeds alone.

Application

By recognizing this complexity, an individual can find peace in unfortunate events, understanding that they are part of a larger tapestry.