Mahabharata Shanti Parva – पश्यामि तवा विराजन्तं देवराजम अवस्थितम

Shloka (श्लोक)

पश्यामि तवा विराजन्तं देवराजम अवस्थितम
शरीमन्तं दयुतिमन्तं च गर्जन्तं च ममॊपरि

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the sighting of a glorious divine figure.

Translations

English Translation

I see you, the resplendent deity, standing with great glory, radiating wealth and brilliance, while drumming thunderous sounds above me, showcasing divine magnificence.

हिंदी अनुवाद

मैं आपको, एक शानदार देवता, महान महिमा में खड़ा हुआ देखता हूँ, जो धन और चमक को प्रकट करते हुए, मेरे ऊपर गर्जन जैसे ध्वनि तैयार करते हुए, दिव्य भव्यता को प्रदर्शित कर रहा है।

Commentary

Context

From the Shanti Parva, this verse encapsulates the majestic perception of divine beings and their splendid characteristics.

Meaning

It highlights the awe and admiration for divine entities that possess beauty, wealth, and power.

Application

Recognizing the divine in the world encourages reverence and gratitude for the beauty that surrounds us.