Mahabharata Shanti Parva – न च शॊचति नाप्य एनं सथाविर यम अपकर्षति

Shloka (श्लोक)

न च शॊचति नाप्य एनं सथाविर यम अपकर्षति
सत्रिया हीनॊ ऽपि यॊ गेहे अम्बेति परतिपद्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the resilience and acceptance found even in times of loss or change.

Translations

English Translation

This verse asserts that a person who is steadfast does not lament when faced with adversity. Even a woman, who may seem less in status, can uphold the virtues of emotional strength and grace in challenging times.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि जो व्यक्ति स्थिर है, वह विपरीत परिस्थितियों में शोक नहीं करता। यहाँ तक कि एक महिला, जो स्थिति में कम लगती है, भी कठिन समय में भावनात्मक शक्ति औरGrace को बनाए रख सकती है।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this shloka reflects on emotional stability and the ability to navigate life’s challenges with dignity.

Meaning

It highlights the strength that can be found in both genders and the spiritual resilience that is essential in overcoming life’s hardships.

Application

This serves as an inspiration to cultivate emotional fortitude and to rise gracefully above circumstances that life presents.