Shloka (श्लोक)
न तत्र संविभज्यते सवकर्मणा परस्परम
यथा कृतं सवकर्मजं तद एव भुज्यते फलम
⚡ Quick Meaning
One does not share their individual deeds; the rewards thereof are solely theirs to experience.
Translations
English Translation
This verse conveys that individual actions yield personal results. Each person is solely responsible for their deeds, emphasizing the notion that rewards are non-transferable and must be experienced personally.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह बताता है कि व्यक्तिगत कार्यों के फल व्यक्तिगत होते हैं। प्रत्येक व्यक्ति अपने कार्यों के लिए पूरी तरह से जिम्मेदार होता है, यह विचार करते हुए कि पुरस्कार अनौपचारिक होते हैं और उसे व्यक्तिगत रूप से अनुभव करना होता है।
Commentary
Context
This shloka comes from the Shanti Parva, illustrating the principle of individual accountability and karma.
Meaning
The key message stresses that one cannot transfer their karma to another; they alone must experience the outcomes of their actions.
Application
It urges individuals to take full responsibility for their actions, understanding that their experiences are a direct result of their own choices.
