Mahabharata Shanti Parva – न वै मुनीनां शृणुमः सम तत्त्वं; पृच्छामि तवा वानिज कस्तम एतत

Shloka (श्लोक)

न वै मुनीनां शृणुमः सम तत्त्वं; पृच्छामि तवा वानिज कस्तम एतत
पूर्वे पूर्वे चास्य नावेक्षमाणा; नातः परं तम ऋषयः सथापयन्ति

⚡ Quick Meaning

We do not listen to the sages; I question you, who is this?

Translations

English Translation

This shloka illustrates the ignorance towards the wisdom of sages and questions the deeper understanding of life and existence. It calls for introspection into the wisdom shared by revered individuals in our lives.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ऋषियों की बुद्धिमत्ता के प्रति अनादर को दर्शाता है और जीवन और अस्तित्व की गहन समझ पर सवाल उठाता है। यह हमारे जीवन में पूजनीय व्यक्तियों द्वारा साझा की गई ज्ञान की खोज के लिए आत्मनिरीक्षण का आग्रह करता है।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, the verse questions societal values and the perception of wisdom, inviting reflection on the value we place on sage advice.

Meaning

The shloka speaks of the negligence towards sage wisdom, urging individuals to listen and reflect on the teachings of wise individuals while recognizing their importance.

Application

This encourages a reevaluation of how we perceive and value wise counsel, promoting humility and openness in our pursuit of knowledge and understanding.