Mahabharata Shanti Parva – नाश्रावयन न च यजन न ददद बराह्मणेषु च

Shloka (श्लोक)

नाश्रावयन न च यजन न ददद बराह्मणेषु च
गराम्यां वृत्तिं लिप्समानः कां गतिं याति जाजले
इदं तु दैवतं कृत्वा यथा यज्ञम अवाप्नुयात

⚡ Quick Meaning

A person who does not give, perform, or share is lost.

Translations

English Translation

This shloka discusses how individuals who do not engage in spiritual duties such as giving or performing rites lose their way. It reveals the importance of participation in community and rituals to find purpose and connection.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि जो व्यक्ति आध्यात्मिक कर्तव्यों में भाग नहीं लेते, जैसे कि देना या अनुष्ठान करना, वे अपनी राह खो देते हैं। यह दर्शाता है कि समुदाय और अनुष्ठानों में भागीदारी का महत्व क्या होता है, जिससे उद्देश्य और संबंध की खोज होती है।

Commentary

Context

Situated in the Shanti Parva, it portrays the significance of ritualistic practices and collective engagement in the spiritual journeys of individuals.

Meaning

The shloka serves as a reminder that neglecting spiritual responsibilities leads to a loss of direction, emphasizing the need for participation in rituals to find meaning in life.

Application

It encourages individuals to actively participate in spiritual practices and community duties, fostering a sense of belonging and fulfillment in their lives.