Mahabharata Shanti Parva – पतनीयम इदं दुःखम इति मे वर्तते मतिः
Shloka (श्लोक)
[ष] पतनीयम इदं दुःखम इति मे वर्तते मतिः
दुष्कृती बराह्मणं सन्तं यस तवाम अहम उपालभे
⚡ Quick Meaning
This shloka articulates the struggle with sorrow and the pursuit of a Brahmin for understanding and support during tough times.
Translations
English Translation
In this verse, the speaker reflects upon their pain and acknowledges their connection to a Brahmin, seeking wisdom and solace in understanding, highlighting the role of learned individuals in their journey.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, वक्ता अपने दर्द पर विचार करते हैं और एक ब्राह्मण के साथ अपने संबंध को स्वीकार करते हैं, समझ में ज्ञान और सांत्वना की तलाश करते हैं, जो उनकी यात्रा में विद्वान व्यक्तियों की भूमिका को उजागर करता है।
Commentary
Context
This verse emerges in the Shanti Parva, showcasing the enduring relationship between individuals and their spiritual mentors amidst hardship.
Meaning
The central theme is the importance of turning to wise individuals for guidance during challenging times, spotlighting the solace they can impart.
Application
This teaching stresses the value of seeking support from those who possess wisdom, particularly during adversity, to navigate through life’s difficulties.
