Mahabharata Shanti Parva – परकण्ठीः कारयेत सम्यग आकाशजननीस तथा

Shloka (श्लोक)

परकण्ठीः कारयेत सम्यग आकाशजननीस तथा
आपूरयेच च परिखाः सथाणुनक्र झषाकुलाः

⚡ Quick Meaning

One should effectively manage the intricate networks of life to ensure everything flows harmoniously.

Translations

English Translation

The shloka addresses the necessity for proper structuring and management within life. It suggests filling up the channels of opportunities to ensure a fruitful life and avoiding chaos, symbolized by the water’s flow.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक जीवन के भीतर उचित संरचना और प्रबंधन की आवश्यकता की बात करता है। यह अवसरों की नदियों को भरने का सुझाव देता है ताकि जीवन फलीभूत हो सके और अराजकता से बचा जा सके, जो पानी के प्रवाह द्वारा दर्शाया गया है।

Commentary

Context

This verse from the Shanti Parva of the Mahabharata emphasizes governance and management in all dimensions of existence, resonating with themes of order and prosperity.

Meaning

The shloka metaphorically addresses how managing life’s flow can lead to fruitful results, illustrating the significance of thoughtful actions.

Application

In our daily lives, this verse reminds us to create structured systems in both personal and professional settings to achieve success and avoid disorder.