Mahabharata Shanti Parva – परकृतौ च विकारे च न मे परीतिर न च दविषे

Shloka (श्लोक)

परकृतौ च विकारे च न मे परीतिर न च दविषे
दवेष्टारं न च पश्यामि यॊ ममाद्य ममायते

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses a state of equanimity toward both nature and changes.

Translations

English Translation

The speaker explains their detachment from both the inherent nature and the changes in circumstances, expressing a lack of desire or aversion. They note a profound understanding that transcends personal attachment.

हिंदी अनुवाद

वक्ता अपने आप को स्वाभाविकता और परिस्थितियों में परिवर्तनों से detached करता है, इच्छाओं या द्वेषों से मुक्त रहता है। वे यह बताते हैं कि व्यक्तिगत attachments से परे एक गहरा समझ है।

Commentary

Context

This reflection is situated within the context of wise teachings on human nature in Shanti Parva.

Meaning

It serves as a reminder that maintaining a balanced view towards life’s fluctuations can lead to personal liberation.

Application

Encourages a mindset of neutrality towards change, aiding emotional resilience and inner peace.