Mahabharata Shanti Parva – परजापतिः परजाः पूर्वम असृजत तपसा विभुः

Shloka (श्लोक)

परजापतिः परजाः पूर्वम असृजत तपसा विभुः
कव चित कव चिद वरतपरॊ वरतान्य आस्थाय पार्थिव

⚡ Quick Meaning

The Creator formed beings from spiritual practice.

Translations

English Translation

This shloka illustrates how the Creator brought forth all beings through the power of asceticism and dedication, emphasizing the basic essence of creation that aligns with spiritual effort.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि सृष्टिकर्ता ने सभी प्राणियों को तप और समर्पण के माध्यम से लाया, जिससे रचनात्मकता और आध्यात्मिक प्रयास के मूल तत्व का बल बढ़ता है।

Commentary

Context

In the Shanti Parva, this shloka serves as an insight into the spiritual nature of creation.

Meaning

The verse emphasizes that existence and creation are rooted in spiritual practices and virtues.

Application

Emphasizing effort in spiritual endeavors can lead to greater understanding and fulfillment in life.