Mahabharata Udyoga Parva – मातुर हि वचनं शरुत्वा तदा सलिलकर्मणि

Shloka (श्लोक)

मातुर हि वचनं शरुत्वा तदा सलिलकर्मणि
कर्णस्य करियतां तॊयम इति तप्यामि तेन वै

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects a moment of decision influenced by a mother’s words in the context of life and duty.

Translations

English Translation

The verse discusses a duty to honor a mother’s request regarding water, indicating its importance in fulfilling familial obligations and responsibilities.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक माँ के वचन के प्रति सम्मान व्यक्त करता है और पानी के संबंध में कर्तव्य की चर्चा करता है, पारिवारिक दायित्वों और ज़िम्मेदारियों को पूरा करने में इसके महत्व को इंगित करता है।

Commentary

Context

This reflects the emotional and moral dimensions of relationships in the Mahabharata.

Meaning

It suggests that a mother’s words have profound influence on decisions and actions.

Application

Value and respect your family’s guidance and take actions based on love and duty.